Translating the things you hear . . .

So this weekend at the 24 Hours of Telemark I heard too many times to keep track of something such as "lookin' good" and "you're doing great" as guys passed me on the trail. This was always said in a friendly and cheerful manner. However, I was never sure exactly what those statements meant.

After some consideration here's the possible translations that I have come up:
1 - Hey there sexy ski chick want to meet up later at Baby King Haakon's Bar and Grill
2 - Damn, that chick is out skiing me I better pick up the pace
3 - Holy crap, what made that chick sign up for this event she clearly has no idea how to ski

After a couple of days have gone by I'm leaning towards #2 but I can't rule out #1 or #3. And at the event I really thought it was #3 . . . or after I put the glow in the dark "diva" sticker on my race bib for sure #1.